프란체 프레셰렌
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
프란체 프레셰렌은 1800년에 태어나 1849년에 사망한 슬로베니아의 시인이다. 그는 빈 대학교에서 철학과 법학을 공부했으며, 류블랴나에서 법률 사무소의 비서로 일하며 시를 썼다. 그의 가장 유명한 작품으로는 소네트의 화환과 슬로베니아의 국가가 된 Zdravljica가 있다. 그는 평생 이루지 못한 사랑과 친구의 죽음으로 인한 슬픔을 시로 표현했으며, 낭만주의 시인으로 평가받는다. 프레셰렌의 날은 슬로베니아의 공휴일이며, 그의 초상화는 슬로베니아의 유로 동전에 새겨져 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 슬로베니아의 변호사 - 알렉산데르 체페린
알렉산데르 체페린은 슬로베니아의 법조인이자 축구 행정가로, 2016년부터 유럽 축구 연맹(UEFA) 회장직을 맡아 유럽 축구의 균형 발전, 클럽 간 격차 해소, 재정적 페어 플레이 규정 강화, 유럽 슈퍼 리그 창설 반대, 그리고 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 대한 단호한 조치를 취하는 등 UEFA를 이끌고 있다. - 슬로베니아의 변호사 - 나타샤 피르츠 무사르
나타샤 피르츠 무사르는 슬로베니아의 변호사, 저널리스트, 작가로, 2022년 슬로베니아 대통령 선거에서 당선되어 슬로베니아 최초의 여성 대통령이 되었다. - 슬로베니아의 시인 - 이반 찬카르
슬로베니아 작가이자 극작가인 이반 찬카르는 슬로베니아 근대 문학의 거장이자 유럽 세기말 문학의 대표 작가로, 사회 부조리와 인간 고뇌를 비판하며 슬로베니아 민족 정체성 및 독립 운동에 영향을 미쳤다. - 슬로베니아의 시인 - 요제프 슈테판
오스트리아의 물리학자, 수학자, 시인이었던 요제프 슈테판은 빈 대학교에서 물리학을 가르치며 흑체 복사 법칙을 발견하고 기체의 열전도율을 최초로 측정하는 등 다양한 분야를 연구하여 그의 업적을 기리는 연구소와 분화구가 명명되었다.
| 프란체 프레셰렌 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 이름 | 프랑체 프레셰렌 |
| 로마자 표기 | France Prešeren |
| 출생일 | 1800년 12월 3일 |
| 출생지 | 브르바, 카르니올라, 합스부르크 군주국 (현재 슬로베니아) |
| 사망일 | 1849년 2월 8일 |
| 사망지 | 크란 오스트리아 제국 (현재 슬로베니아) |
| 직업 | 시인, 변호사 |
| 국적 | 카르니올라인, 슬로베니아인 |
| 사용 언어 | 주로 슬로베니아어, 일부 독일어 작품 |
| 별칭 | 리브체프 프랑체 |
| 문학 활동 | |
| 문학 사조 | 낭만주의 |
| 주요 작품 | 사비차의 세례 오 브르바 불행의 소네트 소네트 화관 축배 |
| 기타 | |
| 웹사이트 | 프레셰렌 웹사이트 |
2. 생애
프란체 프레셰렌은 오스트리아 합스부르크가 지배 하의 슬로베니아 브르바(현재의 지로브니차) 농촌 집안에서 태어났다. 어머니는 그가 성직자가 되기를 바랐다. 그는 빈 대학교에서 철학과 법학을 공부하고 류블랴나의 법률 사무소에서 비서로 일했지만, 독립 변호사가 되지는 못했다.
프레셰렌은 틈틈이 시를 썼다. 대표작 Sonetni Venec(소네트의 화환)는 짝사랑 줄리아 프리미츠와 절친한 시인 마티야 초프의 죽음에서 영감을 받았다.[21] 이 시는 쓰라린 열정으로 가득하며, 14개의 소네트가 연결되어 "화환"을 이루는 독특한 형식이다. 각 소네트 첫 행을 모으면 "Primicovi Julji"(줄리아 프리미츠에게)가 된다.
1836년경, 프레셰렌은 줄리아에 대한 사랑이 이루어지지 않을 것임을 깨닫고 아나 옐로브셰크와 동거하며 세 자녀를 두었다. 하지만 임종 직전까지 줄리아를 잊지 못했다고 고백했다.
1844년 11월에 쓴 「Zdravljica」(축배) 7절은 1991년 유고슬라비아에서 독립한 슬로베니아의 국가가 되었다.[20][22] 그의 작품은 여러 언어로 번역되었고, 독일어로도 많은 작품을 썼다. 그의 시는 처음 발표될 때 슬로베니아어와 독일어판이 함께 인쇄되기도 했다.
1849년 2월 8일, 프레셰렌은 크란에서 사망했다. 2월 8일은 '프레셰렌의 날'로 슬로베니아 문화 공휴일이다. 슬로베니아는 2007년 유로 도입 전 1,000 토라르(Tolar) 지폐와 현재 2유로 주화에 그의 초상화를 새겼다. 류블랴나 프레셰렌 광장(Prešernov trg)에는 그와 줄리아의 동상이 있다.
프레셰렌의 이름은 슬로베니아가 오스트리아 지배 하에 있던 시절의 오래된 문서에 "Franz Prescheren"이라는 독일어 표기로 나타나기도 한다.
2. 1. 초기 생애와 교육
프란체 프레셰렌은 1800년 12월 3일 당시 오스트리아 합스부르크가의 지배를 받던 슬로베니아의 브르바(현재의 지로브니차)라는 마을의 농촌 집안에서 태어났다.[12] 그는 부유한 농부 아버지와 야심차고 교육 수준이 높았던 어머니 사이에서 태어난 여덟 자녀 중 셋째이자 첫째 아들이었다. 그의 어머니는 아이들에게 읽고 쓰는 법을 가르쳤고, 이후 아이들을 로마 가톨릭 사제인 삼촌들에게 보냈다.[12]여덟 살 때 그는 그로수플리예(Grosuplje)와 리브니차에 있는 지역 로마 가톨릭 성직자들이 운영하는 초등학교에 다녔다. 1812년, 그는 카르니올라 지방의 수도인 류블랴나로 이사하여 주립 김나지움(State Gymnasium)에 다녔다. 그는 라틴어, 고대 그리스어와 독일어를 배웠다.
류블랴나에서 프레셰렌은 시인 발렌틴 보드니크의 격려를 받아 슬로베니아어로 문학적 기술을 개발했다. 고등학생 시절, 그는 미래의 언어학자 마티야 초프와 친구가 되었다.
1821년, 프레셰렌은 빈 대학교에 입학하여 법학을 공부했다. 빈에서 그는 서양 고전을 공부했는데, 그중에는 호메로스, 괴테, 단테와 특히 페트라르카와 보카치오를 포함한 이탈리아 트레첸토(Trecento) 시대 시인들이 포함되었다. 그는 또한 당대의 낭만주의 시인들의 작품을 읽었다.
2. 2. 변호사로서의 삶과 좌절
1828년 프란체 프레셰렌은 법학 학위를 취득한 후 류블랴나로 돌아와 변호사 레오폴드 바움가르트너의 사무실에서 조수로 일했다.[13] 그는 독립적인 변호사가 되기 위해 끊임없이 노력했지만, 번번이 실패했다.[13] 1832년, 그는 잠시 클라겐푸르트(Klagenfurt)로 이주했지만 1년도 채 되지 않아 류블랴나로 돌아왔다.[13]1833년 봄, 프레셰렌은 부유한 상인의 딸인 줄리아 프리미치(Julija Primic)를 만나 평생 동안 짝사랑하게 되었다.[13]
1834년, 프레셰렌은 친구 블라즈 크로바스의 조수로 일하면서 문학 활동에 전념할 시간을 얻었다.[18] 같은 해, 그는 체코 시인 카렐 히네크 마하(Karel Hynek Mácha)와 크로아티아 시인 스탄코 브라즈(Stanko Vraz)를 만나 시에 대한 토론을 나누었다.[18]
1836년경, 프레셰렌은 줄리아에 대한 사랑이 이루어지지 않을 것임을 깨달았다. (줄리아는 이미 다른 남자와 결혼했다.) 같은 해, 그는 아나 옐로브셰크(Ana Jelovšek)를 만나 동거하며 세 자녀를 두었지만, 결혼하지는 않았다.[13] 프레셰렌은 아나를 재정적으로 지원하고 합법적인 배우자로 대우했지만, 동시에 다른 연애도 했다. 그는 블레드 호수(Lake Bled) 등 카르니올라 전역을 여행하며 시에 대한 영감을 얻었다.
2. 3. 후기 생애
1846년 프레셰렌은 마침내 자신의 법률 사무소를 열 수 있게 되었고 가족과 함께 크란(Kranj)로 이사했다. 그는 1849년 2월 8일 그곳에서 간 질환으로 사망했다.[13] 죽음을 앞두고 그는 줄리아를 결코 잊지 못했다고 고백했다.3. 작품 활동
프란체 프레셰렌은 슬로베니아의 국민 시인으로, 그의 작품은 슬로베니아 문학에서 중요한 위치를 차지한다. 대표작으로는 〈소네트 화환(Sonetni venec, 1834년)〉과 〈사비차 강의 세례(Krst pri Savici, 1836년)〉가 있다.[21]
〈소네트 화환(Sonetni venec)〉은 프레셰렌이 짝사랑했던 줄리아 프리미치와 절친한 시인 마티야 초프의 죽음에서 영감을 받아 쓴 작품이다. 15개의 소네트로 구성된 소네트 화관으로, 1834년 2월 22일 《일리리아 신문》(Illyrian Paper)에 발표되었다. 각 소네트의 마지막 행은 다음 소네트의 첫 행이 되고, 마지막 소네트의 첫 행들은 모여 또 다른 소네트를 이룬다. 이 소네트의 첫 글자들은 "Primicovi Julji"(줄리아 프리미츠에게)라는 문구를 형성한다. 이러한 독특한 형식은 프레셰렌의 시적 기교를 보여주는 대표적인 예시이다. 이 시는 불행한 사랑과 억압받는 조국이라는 주제를 함께 다루고 있다. 마티야 초프는 이 시를 걸작으로 평가했지만, 당시에는 큰 인정을 받지 못했다.
〈사비차 강의 세례(Krst pri Savici)〉는 마티야 초프 사후 프레셰렌이 그에게 헌정한 서사시적 서정시이다. 8세기 후반 슬로베니아의 선조인 카란타니아인의 강제 기독교화를 배경으로, 집단 정체성과 조상의 방식에 대한 충실성, 개인의 희망과 체념이라는 문제를 다룬다. 철학자 슬라보예 지젝은 이 시를 현대 주체성의 출현의 한 예로 해석하기도 했다.
1844년에 쓴 "Zdravljica"(축배)는 그의 후기 대표작 중 하나로, 1991년 슬로베니아가 독립하면서 이 시의 7절이 슬로베니아의 국가가 되었다.[20][22]
프레셰렌의 작품은 여러 언어로 번역되었으며, 그는 독일어로도 많은 작품을 썼다. 그의 시는 처음 신문에 발표될 때 슬로베니아어판과 독일어판이 함께 인쇄되기도 했다.[21] 이는 그의 뛰어난 시적 재능을 보여준다.
3. 1. 초기 작품
프레셰렌의 초기 작품 활동은 발렌틴 보드니크의 영향과 슬로베니아 민요의 전통 속에서 이루어졌다. 1825년, 그는 "크라인 시들" 모음집을 만들어 언어학자 예르네이 코피타르에게 보여주었으나, 코피타르는 이를 매우 비판적으로 평가했고, 프레셰렌은 결국 이 모음집 전체를 폐기했다.[21] 1827년에는 독일어 신문 Illyrisches Blatt|일리리아 뉴스de에 그의 풍자시 "처녀들에게"(Dekletom)가 발표되었다. 1828년에 그는 그의 첫 번째 중요한 시 "청춘과의 작별"을 썼다. 1830년, 문학 연감 ''크라인스카 츠벨리차''(Krajnska čbelica)에 첫 번째 슬로베니아 발라드인 "물귀신"(Povodni možsl)을 발표했는데, 이 작품은 류블랴나의 바람둥이 우르슈카가 물귀신인 잘생긴 남자에게 빠지는 이야기를 담고 있다.[21]1830년, 프레셰렌은 고등학교 친구 마티야 초프와 다시 연락을 하게 되었고, 초프는 프레셰렌의 시적 재능을 알아보고 로망스 양식의 시 형식을 채택하도록 설득했다. 초프의 영향으로 프레셰렌은 곧 소네트의 대가가 되었다. 그의 시는 체코 학자 프란티셰크 첼라코프스키의 주목을 받았고, 첼라코프스키는 그의 시에 대해 매우 긍정적인 평가를 내렸다. 이러한 칭찬은 프레셰렌의 자존감을 높여주고, 초프가 제시한 길을 계속 나아갈 수 있는 힘을 주었다.[21]
3. 2. 마티야 초프와의 만남과 영향
1830년, 그의 고등학교 친구 마티야 초프가 류블랴나로 돌아와 프레셰렌과 다시 연락을 취했다. 초프는 곧 프레셰렌의 시적 재능을 알아보고 그에게 로망스 양식의 시적 형식을 채택하도록 설득했다. 초프의 조언에 따라 프레셰렌은 곧 소네트의 대가가 되었다. 그의 시는 체코 학자 프란티셰크 첼라코프스키의 눈에 띄었고, 첼라코프스키는 그의 시에 대해 매우 긍정적인 비평을 여러 편 발표했다. 첼라코프스키의 칭찬은 프레셰렌의 자존감에 매우 중요했고, 초프가 그에게 제시한 길을 계속 나아갈 힘을 주었다.[21]3. 3. 전성기: 소네트의 화환과 불운의 소네트
1830년부터 1835년 사이에 프레셰렌은 개인적인 삶의 좌절, 특히 줄리아 프리미치에 대한 짝사랑에서 영감을 받은 예술적으로 가장 뛰어난 시들을 지었다. 프레셰렌은 초프의 조언에 따라 줄리아를 시적인 인물로 변모시켰는데, 이는 단테의 베아트리체와 페트라르카의 라우라를 연상시킨다.[21]
《소네트 화관(슬로베니아어: Sonetni venec)》은 프레셰렌 초기 작품 중 가장 중요한 시이다. 이는 15개의 소네트로 이루어진 소네트 화관이다. 1834년 2월 22일 《일리리아 신문》(Illyrian Paper)에 발표되었다. 이 시에서 프레셰렌은 자신의 불행한 사랑과 불행하고 억압받는 조국이라는 주제를 함께 엮었다. 마티야 초프(Matija Čop)는 이 시를 걸작으로 인정했지만, 《크란스카 치벨리차》(Krajnska čbelica)라는 잡지 주변의 작은 그룹을 제외하고는 큰 인정을 받지 못했다. 게다가 줄리아는 감명을 받지 못했다. 프레셰렌은 더욱 비관적인 시로 옮겨갔다.
이 시기에 중요한 또 다른 작품으로는 "불운의 소네트(Sonnets of Misfortune)"(''Sonetje nesreče'')가 있다. 이 작품들은 1832년에 초고가 작성되었지만, 일부 수정을 거쳐 1834년 7월 ''Krajnska čbelica'' 4권에 실렸다. 프레셰렌 작품 중 가장 비관적인 작품으로 여겨진다. 이는 시인의 삶에 대한 절망을 표현한 6편(초기에는 7편)의 소네트로 구성되어 있다. "버드나무여"라는 제목의 첫 번째 소네트에서 프레셰렌은 고향 마을을 떠나지 않았더라면 자신의 삶이 어떠했을지에 대해 반추한다. 다른 소네트들은 그만큼 널리 알려지지는 않았지만, 학자들은 여전히 프레셰렌의 가장 진솔하고 심오한 작품 중 하나로 간주한다.
3. 4. 초프 사후와 후기 작품
1835년은 프레셰렌에게 최악의 해였다. 가장 친한 친구 마티야 초프는 사바 강에서 수영 중 익사했고, 줄리아 프리미치는 부유한 상인과 결혼했으며, 프레셰렌은 문학 잡지 《크란이스카 치벨리차》(Krajnska čbelica)의 편집자이자 친구였던 미하 카스텔리츠와도 소원해졌다.[21] 프레셰렌은 친구의 죽음 이후, 서사시적 서정시 《사비차 강의 세례》(Krst pri Savici)를 쓰고 초프에게 헌정했다. 8세기 후반, 슬로베니아의 선조인 카란타니아인의 강제 기독교화를 배경으로 한 이 시는 집단 정체성과 조상의 방식에 대한 충실성, 그리고 개인의 희망과 체념이라는 문제를 다룬다. 철학자 슬라보예 지젝은 이 시를 현대 주체성의 출현의 한 예로 해석했다.1837년, 프레셰렌은 오스트리아 당국에 의해 류블랴나에 감금된 갈리치아 출신의 폴란드 정치 활동가 에밀 코리트코를 만났다. 코리트코는 프레셰렌에게 아담 미츠키에비치의 작품을 소개했고, 이는 그의 후기 작품에 중요한 영향을 미쳤다. 두 사람은 미츠키에비치의 시 중 하나("Resygnacja")를 폴란드어에서 슬로베니아어로 함께 번역하고, 크라인과 하부 슈타이어에서 슬로베니아 민요를 수집하기도 했다. 1839년, 코리트코가 사망하면서 프레셰렌은 초프의 죽음 이후 중요한 대화 상대를 잃었다.[21]
같은 해 가을, 젊은 시절 프레셰렌의 친구였던 안드레이 스몰레가 해외 생활과 여행을 마치고 귀국했다. 스몰레는 부유한 상인 가문 출신의 젊은 지식인으로, 슬로베니아 문화 발전을 지원했다. 두 사람은 1839년에서 1840년 겨울 대부분을 스몰레의 하부 크라인에 있는 영지에서 보냈고, 슬로베니아어 일간 신문 창간과 프랑스 혁명 발발로 인해 1790년 "정치적으로 부적절하다"는 이유로 금지되었던 안톤 토마즈 린하르트의 희극 《마티체크의 결혼》(Matiček's Wedding) 출판을 포함한 여러 문화 및 문학 프로젝트를 계획했다. 하지만 두 프로젝트 모두 실패했다. 계획된 잡지 《일리르스케 노비체》(Ilirske novice)는 비엔나 검열에 의해 막혔고, 린하르트의 희극은 프레셰렌의 도움 없이 1848년에야 상연되었다. 스몰레는 1840년, 40세 생일을 축하하던 중 프레셰렌의 팔 안에서 갑자기 사망했다. 프레셰렌은 죽은 친구에게 감동적이면서도 쾌활하고 활력적인 시를 헌정했다.[21]
1840년 이후 프레셰렌은 자신의 작품을 감상할 수 있는 사람과의 교류 없이 남겨졌지만, 1830년대보다는 적게나마 계속해서 시를 썼다. 그는 점차 낭만주의 경향에서 벗어나 다양하고 혁신적인 스타일을 채택했다. 1843년은 프레셰렌에게 중요한 전환점이었다. 야네즈 블라이바이스가 슬로베니아어로 새로운 일간지를 발행하기 시작하여 프레셰렌에게 문화면에 참여할 것을 제안했다. 블라이바이스는 온건한 보수주의자였고 교회와 제국의 기득권을 지지했으며 낭만주의 문화와는 거리가 멀었지만, 시인과 공정한 관계를 맺었다. 블라이바이스의 편집 프로젝트에 프레셰렌이 참여한 것은 그가 생전에 대중적으로 인정받은 가장 가까운 경험이었다.[21]
1844년 그는 후기 최고의 업적인 애국시 "Zdravljica"(축배)를 썼다. 1847년 그의 시집이 ''Poezije dr. Franceta Prešerna''(프란체 프레셰렌 박사의 시)라는 제목으로 출판되었다.[21]
4. 낭만주의와 프레셰렌
프레셰렌은 슬로베니아 낭만주의 사조를 대표하는 인물로 여겨진다. 그의 열정적이고 진심 어린 서정시는 강렬한 감정을 표현하지만 결코 감상적인 것에 그치지 않았다는 평가를 받는다. 그는 국내 또는 지역적인 수준을 넘어 발전된 유럽 문학의 기준에서도 찬사를 받았으며, 가장 위대한 유럽 낭만주의자 중 한 명으로 꼽힌다.
프레셰렌의 명성은 사후에 서서히 얻어졌다. 슬로베니아 문화에서 그의 역할에 대한 진정한 전환점은 1866년에 찾아왔다. 요시프 유르치치(Josip Jurčič)와 요시프 스트리타르(Josip Stritar)는 프레셰렌의 시집을 새롭게 출판했고, 스트리타르는 서문에 프레셰렌의 작품을 더 넓은 유럽적 맥락에서 위치시킴으로써 그의 미적 가치를 보여주는 수필을 발표했다. 이 수필은 슬로베니아 역사상 가장 영향력 있는 수필 중 하나로 여전히 간주된다. 그때부터 슬로베니아에서 가장 위대한 시인으로서 그의 명성은 확고해졌다.[21]
5. 프레셰렌의 유산
프란체 프레셰렌은 슬로베니아에서 국민 시인으로 널리 추앙받고 있다. 1905년 류블랴나의 중앙 광장(현재의 프레셰렌 광장)에는 그의 기념비가 세워졌다.[19] 1920년대 초까지 그의 모든 생존 작품이 목록화되었고, 그의 작품에 대한 수많은 비평판이 출판되었다. 여러 학자들이 그의 작품 분석에 전념하여 그의 삶에 대해 거의 알려지지 않은 것이 없을 정도였다. 슬로베니아 작곡가 브레다 셰크는 그의 작품에 음악을 붙였다.
1945년, 그의 사망 기념일인 2월 8일은 프레셰렌의 날로 지정되어 슬로베니아의 문화 축제일이 되었다.[19] 1989년, 그의 시 ''Zdravljica''는 기존의 ''Naprej, zastava slave''를 대체하여 슬로베니아의 국가로 선포되었다.[20][22] 1992년, 그의 초상화는 슬로베니아 1000 톨라르 지폐에 새겨졌으며,[19] 2007년부터는 슬로베니아 2유로 동전에 그의 모습이 새겨져 있다.[19] 슬로베니아 최고의 예술상인 프레셰렌 상은 그의 이름을 따서 명명되었다.[19]
류블랴나의 프레셰렌 광장에는 프레셰렌과 그의 문학적 뮤즈였던 줄리아의 동상이 세워져 있다. 그의 작품은 여러 언어로 번역되었으며, 슬로베니아뿐만 아니라 국제적으로도 널리 읽히고 연구되고 있다. 그는 독일어로도 많은 작품을 썼는데, 그의 시가 처음 신문에 발표되었을 때 슬로베니아어판과 독일어판이 함께 인쇄될 정도였다.
6. 작품 목록
- 소네트의 화환(Sonetni venec, 1834년)
- 사비차의 세례(Krst pri Savici, 1836년)
- 축배(Zdravljica, 1844년)[20][22]
참조
[1]
백과사전
Zbirka portretov Franceta Prešerna
http://www.dedi.si/d[...]
2013-01-31
[2]
웹사이트
Prešeren in likovna umetnost
http://www.damirglob[...]
2013-01-31
[3]
뉴스
Čop in Prešeren ali transfer svetovne književnosti na Kranjsko
http://isllv.zrc-saz[...]
2011-05-05
[4]
웹사이트
Database of translations – Prešeren
http://jakrs.si/baza[...]
Slovene Book Agency
2013-10-05
[5]
뉴스
France Prešeren, največji slovenski pesnik
http://www.ff.uni-lj[...]
2008-02-08
[6]
간행물
Dejavniki literarne kanonizacije v srednješolskih berilih – na primeru Prešerna (Factors of literary canonisation in high school reading materials – the case of Prešeren)
http://www.jezikinsl[...]
2011
[7]
뉴스
A Man Who Turned Literacy into Art
http://www.sloveniat[...]
Slovenia Times
2009-02-06
[8]
웹사이트
Prešernov zrak
http://www.preseren.[...]
[9]
뉴스
France Prešeren
http://www.dlib.si/d[...]
Konzorcij Edinosti
[10]
뉴스
Angleški slavist o Prešernovih nemških pesmih
http://www.dlib.si/d[...]
Slavistično društvo Slovenije [Slavic Society of Slovenia]
[11]
뉴스
Prešeren in Slovanstvo: Z dostavkom uredništva = A. Aškerc
http://www.dlib.si/p[...]
Tiskovna zadruga
2015-12-24
[12]
웹사이트
France Prešeren: Življenjepis: 1800–21: Otroška leta v Vrbi in pri stricih v Ljubljani, šolska leta v Ljubljani
http://www.preseren.[...]
Založba Pasadena d.o.o.
2013-01-31
[13]
저널
Julija je stopila v »cerkev razsvetljeno«: k Žigonovi razlagi Prešernovega soneta Je od vesel'ga časa teklo leto
https://srl.si/sql_p[...]
2013-04-05
[14]
저널
Literarni sprehod po Ljubljani
http://www.dlib.si/d[...]
[15]
저널
Vodnik in Prešeren – člana Kazine
http://www.dlib.si/d[...]
[16]
서적
Prestolnica Ljubljana nekoč in danes
http://www.geopedia.[...]
National Publishing House of Slovenia
2012-05-30
[17]
백과사전
France Prešeren
http://nl.ijs.si:808[...]
Scientific and Research Centre, Slovene Academy of Sciences and Arts
2012-02-16
[18]
웹사이트
France Prešeren: Življenjepis: 1833
http://www.preseren.[...]
2010-11-05
[19]
웹사이트
Šček, Breda (1893–1968) - Slovenska biografija
https://www.slovensk[...]
2023-04-17
[20]
문서
프란체・프레셰렌
[21]
문서
프레셰렌
柴宜弘ほか編『東欧を知る事典』
[22]
웹사이트
デジタル大辞泉の解説
https://kotobank.jp/[...]
コトバンク
2018-09-21
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com